Eka Kurniawan

Siapa Eka Kurniawan?

Eka Kurniawan adalah novelis dan penulis cerita pendek Indonesia kelahiran Tasikmalaya, Jawa Barat, 28 November 1975. Dua novel pertamanya, Cantik itu Luka (2002) dan Lelaki Harimau (2004), diterjemahkan ke lebih dari tiga puluh bahasa setelah edisi Inggrisnya terbit pada 2015, dan pada 2016 Lelaki Harimau menjadikannya penulis Indonesia pertama yang masuk daftar panjang Man Booker International Prize. Pada 2018 ia menerima Prince Claus Award.

Mengapa Eka Kurniawan dikenal

Eka menulis novel yang memadukan sejarah kekerasan Indonesia, dari kolonialisme sampai pembantaian 1965, dengan cerita silat, horor, dan humor kasar khas bacaan pasar. Cantik itu Luka membuka dengan seorang perempuan yang bangkit dari kubur setelah 21 tahun, dan mengurai sejarah sebuah kota fiktif bernama Halimunda; kritikus asing membandingkannya dengan García Márquez, tetapi Eka lebih sering menyebut komik silat dan Pramoedya sebagai pengaruhnya. Reputasinya di luar negeri, yang datang lebih dulu daripada di dalam negeri, membantu membuka pintu bagi penerjemahan sastra Indonesia secara lebih luas. Pada 2019 ia menolak penghargaan dari Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan sebagai kritik atas perhatian negara pada kebudayaan.

Masa muda dan pendidikan

Eka gemar membaca sejak kecil di taman bacaan milik ayahnya dan bercita-cita menjadi komikus. Ia kuliah di Fakultas Filsafat Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, dan skripsinya tentang Pramoedya dan realisme sosialis terbit sebagai buku pada 1999, setahun sebelum kumpulan cerpen pertamanya, Corat-coret di Toilet.

Karier

Dua novel pertama (2002–2006)

Cantik itu Luka terbit di penerbit kecil Jendela pada 2002 dan diterbitkan ulang Gramedia pada 2004, tahun yang sama Lelaki Harimau terbit. Terjemahan pertama datang dari Jepang pada 2006 lewat Ribeka Ota, dan selama hampir satu dekade ia dikenal sebagai penulis penting di lingkaran sastra tetapi belum populer.

Terobosan internasional (2015–2018)

Pada 2015 New Directions menerbitkan Beauty Is a Wound dalam terjemahan Annie Tucker dan Verso menerbitkan Man Tiger dalam terjemahan Labodalih Sembiring. Ulasan di media besar, daftar Global Thinkers Foreign Policy, dan daftar panjang Man Booker International 2016 menyusul, diikuti penerbitan di puluhan negara. Novel Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (2014), tentang seorang preman yang impoten, menegaskan gaya campurannya, dan O (2016) menceritakan seekor monyet yang ingin menjadi manusia. Prince Claus Award diserahkan kepadanya di Istana Kerajaan Amsterdam pada Desember 2018.

Penerbit dan film (2019–sekarang)

Pada 2019 Eka mendirikan Moooi Pustaka, penerbit yang khusus menerjemahkan sastra dunia langsung dari bahasa aslinya, bukan lewat bahasa Inggris. Adaptasi film Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas oleh Edwin memenangi Golden Leopard di Festival Film Locarno 2021, dan novel terbarunya, Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong, terbit pada 2023. Ia menikah dengan Ratih Kumala, penulis Gadis Kretek yang serial Netflix-nya dibintangi Dian Sastrowardoyo.